sfollare

sfollare
sfol·là·re
v.intr. e tr. (io sfòllo) AD
1. v.intr. (essere o avere) di folla, diradarsi, allontanarsi da un luogo disperdendosi: la gente del corteo sfollò lentamente
Sinonimi: disperdersi.
2. v.intr. (essere o avere) trasferirsi anche per un breve periodo, volontariamente o forzatamente, dal proprio luogo di residenza per calamità naturali o per sfuggire pericoli bellici: sfollare dalle città bombardate nelle campagne
3. v.tr., sgomberare un luogo in cui si era ammassati: gli spettatori sfollarono la sala
Sinonimi: evacuare.
Contrari: 1affollare, 1gremire.
4. v.tr., con riferimento a un luogo a rischio per calamità naturali o belliche, renderlo sgombero, liberarlo dalle persone che vi risiedono: sfollare una zona sismica
Sinonimi: evacuare.
5. v.tr. TS burocr. ridurre il personale di amministrazioni pubbliche o aziende private: sfollare alcuni reparti dell'azienda
6. v.tr. TS agr. in silvicoltura, diradare un bosco mediante il taglio dei polloni, delle ceppaie e delle piante superflue
\
DATA: 1660.
ETIMO: der. di folla con s- e 1-are.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • sfollare — [der. di folla, col pref. s (nei sign. 3 e 4)] (io sfóllo o sfòllo, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere e più raram. avere ) [di folla, allontanarsi dal luogo in cui era addensata: i tifosi cominciarono a s. dallo stadio ] ▶◀ diradarsi, disperdersi,… …   Enciclopedia Italiana

  • sfollare — {{hw}}{{sfollare}}{{/hw}}A v. tr.  (io sfollo  o sfollo ) 1 Sgombrare dall affollamento: sfollate la piazza! 2 Diminuire il personale di un azienda. B v. intr.  ( aus. essere ) 1 Diradarsi della folla. 2 Allontanarsi dai centri popolosi, o da… …   Enciclopedia di italiano

  • sfollare — A v. tr. 1. sgombrare, disperdere, allontanare, sbandare □ evacuare □ spopolare CONTR. riunire 2. (personale) sfoltire, diminuire, licenziare CONTR. assumere, aumentare B v. intr …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • evacuare — e·va·cu·à·re v.tr. e intr. (io evàcuo) 1. v.tr. CO andare via da un luogo, sgomberare: gli abitanti hanno evacuato la zona terremotata, un edificio pericolante | far sgomberare, sfollare qcn.: le autorità hanno evacuato le popolazioni alluvionate …   Dizionario italiano

  • evacuare — /evaku are/ [dal lat. evacuare, der. di vacuus vuoto ] (io evàcuo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [lasciare velocemente un luogo, spec. per una situazione di emergenza: e. un palazzo ] ▶◀ abbandonare, andare via (da), andarsene (da), liberare, sfollare,… …   Enciclopedia Italiana

  • sgombrare — (o sgomberare) [der. di ingombrare, per sostituzione del pref. s (nel sign. 1) a in 1, sentito come pref.] (io sgómbro, o sgómbero, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere un luogo libero da ciò che costituisce un ingombro, anche con la prep. da del… …   Enciclopedia Italiana

  • invadere — in·và·de·re v.tr. FO 1. entrare con la forza, con la violenza, riversarsi in un territorio per occuparlo, saccheggiarlo, devastarlo e sim.: i barbari hanno invaso il paese, gli austriaci hanno invaso l Italia Sinonimi: assalire. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • affollare — [der. di folla, col pref. a 1] (io affóllo, ecc.). ■ v. tr. 1. [riempire in folla un luogo] ▶◀ assiepare, gremire, invadere, riempire, stipare. ◀▶ disertare, evacuare, sfollare, svuotare. 2. (fig., non com.) [dispensare in quantità eccessiva, con …   Enciclopedia Italiana

  • sfollamento — /sfol:a mento/ s.m. [der. di sfollare ]. 1. [lo sfollare un luogo] ▶◀ evacuamento, evacuazione, sgombero. 2. (burocr.) [riduzione di personale] ▶◀ sfoltimento. 3. (agr.) [riduzione del numero di piante] ▶◀ diradamento, sfoltimento.… …   Enciclopedia Italiana

  • allontanare — A v. tr. 1. scostare, discostare, distanziare □ separare, staccare, distaccare □ deviare, distogliere, sviare, disviare, stornare □ disperdere, fugare, spazzare □ (la paura) esorcizzare □ (un pericolo, un danno, ecc.) scongiurare CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”